Batinews Toute l'actualité du bâtiment regroupée sur un seul site.

170385 actualités disponibles

Toute l'actualité du bâtiment dans la catégorie Industrie

Il y a moins d'une heure

Édouard Philippe mise sur la formation pour ramener le taux de chômage à 7% à la fin du quinquennat

Édouard Philippe a confirmé jeudi l'objectif d'un taux de chômage ramené à 7% de la population active à la fin du quinquennat, estimant que le chômage va continuer à baisser et plaidant pour un "investissement massif dans les compétences".

Il y a quelques heures

Tarkett remplace son nouveau président de directoire

Le fabricant de revêtements de sols Tarkett a annoncé le départ de son président du directoire, Glen Morrison, et son remplacement par un président du directoire par intérim, Fabrice Barthélemy.

Il y a quelques heures

Saint-Gobain Glass parie sur l'innovation et la " dynamique de marché "

Patrick Dupin a présenté le 18 septembre un bilan et les perspectives du Pôle Vitrages de Saint-Gobain qui représente 15 % du chiffre d'affaires total du groupe.

Il y a quelques heures

Les députés et sénateurs trouvent un accord sur le projet de loi "Elan"

Députés et sénateurs réunis mercredi en commission mixte paritaire ont trouvé un accord sur une version commune du projet de loi "Elan" sur le logement, a-t-on appris auprès de plusieurs participants.

Il y a quelques heures

Websérie OdyssElec - Musée EDF Hydrélec

Des premières roues chinoises, à la toute puissante centrale hydroélectrique de Grand'Maison, le Musée EDF Hydrélec retrace la formidable histoire de l'hydroélectricité. Avec sa collection exceptionnelle, le musée invite à une expérience à la fois originale, interactive et poétique.

Il y a moins d'un jour

Action Logement et le réseau Procivis concluent un partenariat stratégique

ACCORD. Jean-Luc Guitard, directeur général d'Action Logement, et Yannick Borde, président de Procivis UES-AP, ont signé un accord-cadre de partenariat stratégique. Cette entente entre les deux acteurs fait suite à la décision d'Action Logement de céder ses activités immobilières.

Il y a moins d'un jour

La loi "Elan" libère la construction en protégeant les plus fragiles

Députés et sénateurs réunis en commission mixte paritaire ont trouvé un accord sur une version commune du projet de loi "Elan" sur le logement. 20 % de logements neufs seront adaptés au handicap.

Il y a moins d'un jour

Taux réduit de TICPE supprimé : "Une décision brutale et incompréhensible"

FISCALITE. Dans son projet de loi de Finances 2019, le gouvernement envisagerait de supprimer le taux réduit de TICPE accordé à certains secteurs de l'industrie, à commencer par le bâtiment et les travaux publics. Les deux professions font part de leur stupéfaction à l'annonce de cette décision.

Keebat
Il y a moins d'un jour

Double-vitrage : Le contrôle solaire, comment ça marche ?

Un double vitrage est un verre assemblé hermétiquement en usine. Pour les doubles vitrages de contrôle solaire, une fine couche d'atomes de métaux nobles est déposée sur la face interne du verre extérieur par un procédé de pulvérisation sous vide.

Hier

Le portugais EDPR rachète neuf projets de parcs éoliens en France

EDPR, filiale de l'énergéticien portugais EDP spécialisée dans les énergies renouvelables, a annoncé mardi avoir conclu un accord avec l'autrichien RP Global pour lui racheter neuf projets de parcs éoliens en France, représentant une capacité de 142 mégawatts.

Hier

La Caisse des Dépôts et la région Île-de-France signent un partenariat

CONVENTION. Valérie Pécresse, présidente de la région Île-de-France et Éric Lombard, directeur de la Caisse de Dépôts, ont signé, le 18 septembre 2018 à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), une convention de partenariat sur la période 2018 – 2021. Cet accord porte sur cinq points. Détails.

Hier

Cotonwool, un isolant biosourcé, performant et confortable

Cotonwool est un isolant à souffler biosourcé, durable, non irritant et très performant. Il est conçu à partir de tissus neufs non utilisés par l'industrie textile et dispose de caractéristiques thermique, acoustique et physique exceptionnelles.

Il y a 2 jours

À Paris, une caserne se transforme en logements

REAMENAGEMENT. La caserne des Minimes, dans le 3e arrondissement de Paris, va faire l'objet d'un programme de transformation : d'ici 2020, le site devrait compter 70 logements sociaux, 11 locaux d'activités et une crèche. Les cinq bâtiments ainsi réaménagés devront aussi s'intégrer dans le cadre architectural du Marais.

Il y a 2 jours

EuropaCity " La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le b"uf

Le projet d'EuropaCity permet de réinterroger le concept de centre, dont la nature et la forme évoluent. La place de l'automobile change, les mobilités se diversifient, le plaisir d'être en ville devient une activité partagée, la flânerie accompagne l'achat. De […] L'article EuropaCity – La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le b"uf est apparu en premier sur Chroniques d'Architecture.

Il y a 2 jours

SPACE10 : Spaces on wheels

Tout roule pour SPACE10 lorsqu'il s'agit de penser au futur proche ! Ce laboratoire danois des modes de vie de demain, créé par IKEA, propose un concept de véhicules autonomes mettant à profit le temps perdu en voiture. Ce qui n'était jusqu'ici qu'un moyen de déplacement revêtira alors de multiples autres usages. Réalité ou science-fiction... Suite aux avancées technologiques et juridiques en matière de véhicules autonomes " notamment avec l'autorisation de leur mise en circulation sur les voies américaines en février 2018 et la fin des énergies fossiles ", le géant de l'ameublement suédois prend de l'avance avec le programme Space on wheels. Sensible au temps passé sur la route, SPACE10 interroge l'utilisation de l'automobile en tant qu'espace de vie. En collaboration avec FOAM Studio et

Il y a 2 jours

SPACE10 : Spaces on wheels

Tout roule pour SPACE10 lorsqu'il s'agit de penser au futur proche ! Ce laboratoire danois des modes de vie de demain, créé par IKEA, propose un concept de véhicules autonomes mettant à profit le temps perdu en voiture. Ce qui n'était jusqu'ici qu'un moyen de déplacement revêtira alors de multiples autres usages. Réalité ou science-fiction... Suite aux avancées technologiques et juridiques en matière de véhicules autonomes " notamment avec l'autorisation de leur mise en circulation sur les voies américaines en février 2018 et la fin des énergies fossiles ", le géant de l'ameublement suédois prend de l'avance avec le programme Space on wheels. Sensible au temps passé sur la route, SPACE10 interroge l'utilisation de l'automobile en tant qu'espace de vie. En collaboration avec FOAM Studio et

GDA
Il y a 2 jours

Les chiffres de la MAF " édition 2018, brute de décoffrage

Il s'agit ici des travaux 2016 déclarés par les architectes en 2017. Grâce à la déclaration annuelle des activités professionnelles (DAP), la MAF dispose de nombreux indicateurs : montants des travaux ; part de marché ; nature de la commande […] L'article Les chiffres de la MAF – édition 2018, brute de décoffrage est apparu en premier sur Chroniques d'Architecture.

Il y a 2 jours

BIRCOpur®200, le nouvel atout pour la gestion des eaux pluviales

C'est en 2012 que BIRCO a lancé son premier caniveau BIRCOpur®. Maintenant le fabricant allemand élargi la gamme avec un nouveau produit : le BIRCOpur®DN 200, un caniveau modulaire destiné à filtrer les eaux pluviales comme le BIRCOpur®DN 300, avec toutefois quelques modifications. En effet, avec le nouveau BIRCOpur®200, BIRCO a développé un produit spécialement taillé selon les exigences du marché français.

Il y a 2 jours

Sept grandes places parisiennes font leur mue ... en douceur

Du bois local marié aux blocs de granit de récupération sont la marque d’une métamorphose depuis le mois de juillet, de la place du Panthéon. Sept places au total doivent être transformées... et le bois y aura sa place.

Il y a 2 jours

Smartvoll : Kutscherhaus

Quand il s'agit de petits espaces, l'agence Smartvoll voit les choses en grand ! C'est en partant d'une ancienne maison de cocher de 35 mètres carrés de surface de plancher, enclavée et sombre, que les architectes autrichiens livrent en 2017 un studio lumineux en plein centre de Vienne (Autriche). Une réhabilitation pensée au millimètre. Dans l'arrière-cour d'un ancien musée transformé en logements collectifs, une maison de cocher en R+1 avait résisté aux effets du temps et à la pression foncière. L'aménagement intérieur correspondait jusqu'à sa rénovation au mode de vie d'un conducteur de véhicules à cheval du début du XXe siècle : avec un rez-de-chaussée réservé aux bêtes et un étage comprenant cuisine et pièce de vie séparées par de fines cloisons. De cet agencement, Smartvoll ne conse

Il y a 2 jours

Smartvoll : Kutscherhaus

Quand il s'agit de petits espaces, l'agence Smartvoll voit les choses en grand ! C'est en partant d'une ancienne maison de cocher de 35 mètres carrés de surface de plancher, enclavée et sombre, que les architectes autrichiens livrent en 2017 un studio lumineux en plein centre de Vienne (Autriche). Une réhabilitation pensée au millimètre. Dans l'arrière-cour d'un ancien musée transformé en logements collectifs, une maison de cocher en R+1 avait résisté aux effets du temps et à la pression foncière. L'aménagement intérieur correspondait jusqu'à sa rénovation au mode de vie d'un conducteur de véhicules à cheval du début du XXe siècle : avec un rez-de-chaussée réservé aux bêtes et un étage comprenant cuisine et pièce de vie séparées par de fines cloisons. De cet agencement, Smartvoll ne conse

Il y a 2 jours

Diapason 1er ERP et configurateur Menuiserie à recevoir le label ScoreFact? Certified

La démarche volontaire de certification engagée par la filiale du Groupe ELCIA en mai dernier a rendu son verdict : le Label ScoreFact? Certified est remis à ISIA, attestant de la satisfaction de ses clients, aussi bien vis-à-vis de la solution Diapason (ERP et configurateur technique n°1 pour la Menuiserie industrielle) que des services associés.

Il y a 3 jours

Construction : "Tous les symptômes d'une surchauffe" sont réunis

ANALYSE. L'assureur Euler Hermes a publié ses prévisions d'activité pour le secteur de la construction française : en 2018, les mises en chantiers devraient se replier de 3%, impacté par un investissement des ménages en berne. En répercussion, le nombre de défaillances d'entreprises a tendance à augmenter.

Il y a 3 jours

GRDF et WWF France coopèrent pour accélérer le développement du biométhane

ENVIRONNEMENT. Le gazier français, GRDF, et l'organisation de défense de l'environnement, WWF France, ont conclu un partenariat d'un an. L'objectif de cet accord est de définir les conditions d'un développement durable du biométhane en France.

Il y a 3 jours

Sella Concept : Piraña

Si les piranhas peuplent les rivières sud-américaines, ils charrient également avec eux tout un imaginaire qui va bien au-delà de ces frontières. Ces poissons carnivores ont ainsi donné leur nom à un bar-restaurant londonien conçu par le studio de design Sella Concept, habillé de lames de bois rouge... sang, bien sûr ! Ne vous fiez pas aux apparences : une façade, si doucereuse soit-elle, peut en cacher une autre ! Tons pastel, presqu'effacés, et couleurs sanguines se mêlent ainsi dans ce bar-restaurant du quartier de Balham. Le studio londonien Sella Concept livre ici un établissement teinté d'Amérique, réinterprétant à la fois la décoration folklorique du sud du continent " en évitant tout cliché ", et ceux du diner états-unien des années 1950 dans un ensemble unitaire. Une cohérence ég

Il y a 3 jours

Sella Concept : Piraña

Si les piranhas peuplent les rivières sud-américaines, ils charrient également avec eux tout un imaginaire qui va bien au-delà de ces frontières. Ces poissons carnivores ont ainsi donné leur nom à un bar-restaurant londonien conçu par le studio de design Sella Concept, habillé de lames de bois rouge... sang, bien sûr ! Ne vous fiez pas aux apparences : une façade, si doucereuse soit-elle, peut en cacher une autre ! Tons pastel, presqu'effacées, et couleurs sanguines se mêlent ainsi dans ce bar-restaurant du quartier de Balham. Le studio londonien Sella Concept, livre ici un établissement teinté d'Amérique, réinterprétant à la fois la décoration folklorique du sud du continent " en évitant tout cliché ", et ceux du diner états-unien des années 1950 dans un ensemble unitaire. Une cohérence

Il y a 3 jours

Design Cream : Samuel Accoceberry

Design Cream ? Quèsaco ? Un événement présentant le travail de la crème de la crème des designers et des architectes, pardi ! Et qui dit casting prestigieux, dit format de choix. Le jeudi 26 mars 2018, dix créateurs, réunis à l'occasion du salon Materials & Light, ont ainsi fait découvrir de manière atypique leurs créations, inspirations et projets en 20 images, projetées à 20 secondes d'intervalle. Zoom sur l'univers de Samuel Accoceberry. Les soirées Design Cream, créées par le touche-à-tout Benjamin Girard de l'agence Design Project, visent à offrir une scène à la crème de la crème des créateurs afin qu'ils présentent leurs projets à un large public, dans un format spécifique, rythmé et concis, et dans une ambiance décontractée. De quoi assurer un succès planétaire à ces rassemblements

Il y a 3 jours

Design Cream : Samuel Accoceberry

Design Cream ? Quèsaco ? Un événement présentant le travail de la crème de la crème des designers et des architectes, pardi ! Et qui dit casting prestigieux, dit format de choix. Le jeudi 26 mars 2018, dix créateurs, réunis à l'occasion du salon Materials & Light, ont ainsi fait découvrir de manière atypique leurs créations, inspirations et projets en 20 images, projetées à 20 secondes d'intervalle. Zoom sur l'univers de Samuel Accoceberry. Les soirées Design Cream, créées par le touche-à-tout Benjamin Girard de l'agence Design Project, visent à offrir une scène à la crème de la crème des créateurs afin qu'ils présentent leurs projets à un large public, dans un format spécifique, rythmé et concis, et dans une ambiance décontractée. De quoi assurer un succès planétaire à ces rassemblements

Il y a 3 jours

Avec " L'Entreprise Augmentée ", Artibat devient le terrain expérimental de l'innovation multi-secteur

Ve?ritable temps fort du salon ARTIBAT pour sa 16e édition, l'expe?rience immersive de " l'Entreprise Augmente?e " donne une vision collaborative d'une entreprise performante, nourrie et enrichie d'innovations des autres secteurs d'activite?, comple?mentaires a? la filie?re du ba?timent et de la construction.

Il y a 6 jours

Menaces sur l'OPPBTP : "Le gouvernement nous trouvera sur sa route", J. Chanut

SANTE AU TRAVAIL. Suite à la publication du rapport Lecocq, qui propose notamment de créer une superstructure en forme de guichet unique pour gérer les activités de prévention-santé-sécurité, plusieurs organisations professionnelles réagissent, craignant la fin de la spécificité de l'OPPBTP.

Il y a 6 jours

Traiter les ponts acoustiques d'un escalier : Schöck Tronsole® type F,B,L

Découvrez la mise en "uvre de Schöck Tronsole® sur un escalier droit : de l'usine de préfabrication jusqu'au chantier.

Il y a 6 jours

Kengo Kuma and Associates : V&A Dundee

Sur les rives écossaises, vient d'arrimer un étrange vaisseau : le V&A Museum, conçu par le Japonais Kengo Kuma. À l'activité portuaire qui animait jadis les lieux succède un bouillonement culturel, dans un bâtiment anguleux en proue. Une reconversion d'un ancien lieu industriel qui a le vent en poupe ! Après la Chine, le V&A Museum " comprendre " Victoria & Albert Museum " ", institution londonienne dédiée depuis le XIXe siècle aux arts décoratifs, étend son champ d'action à l'Écosse, plus précisément à Dundee, ville portuaire de 150 000 habitants située au nord d'Édimbourg. Une succursale dédiée à l'histoire du design, dont le concours a été remporté en 2010 par le Nippon Kengo Kuma, face à de prestigieux concurrents tels que l'agence Snøhetta ou l'architecte Steven Holl. Le concepteur

CIMBAT
Il y a 6 jours

Kengo Kuma and Associates : V&A Dundee

Sur les rives écossaises, vient d'arrimer un étrange vaisseau : le V&A Museum, conçu par le Japonais Kengo Kuma. À l'activité portuaire qui animait jadis les lieux succède un bouillonement culturel, dans un bâtiment anguleux en proue. Une reconversion d'un ancien lieu industriel qui a le vent en poupe ! Après la Chine, le V&A Museum " comprendre " Victoria & Albert Museum " ", institution londonienne dédiée depuis le XIXe siècle aux arts décoratifs, étend son champ d'action à l'Écosse, plus précisément à Dundee, ville portuaire de 150 000 habitants située au nord d'Édimbourg. Une succursale dédiée à l'histoire du design, dont le concours a été remporté en 2010 par le Nippon Kengo Kuma, face à de prestigieux concurrents tels que l'agence Snøhetta ou l'architecte Steven Holl. Le concepteur

Il y a 6 jours

Le mortier XX® : léger et polyvalent

Premier fabricant français de chapes, mortiers et bétons légers pour sols, EDILTECO® France signe XX® un mortier léger fibré, destiné à l'amélioration de l'isolation thermique (? : 0,104 W/mK) et à l'affaiblissement acoustique (17 dB en épaisseur 5 cm/19 dB en épaisseur 5 cm + SCAM essai FCBA n° 404/08/140) de tous les revêtements de sol.

Il y a 7 jours

Le bâtiment se penche sur l'assurance construction après plusieurs défaillances

Les entreprises du bâtiment ont annoncé mercredi un congrès le 21 septembre pour évoquer les difficultés de l'assurance construction, plusieurs compagnies actives en France mais agréées à l'étranger ayant déposé le bilan ou quitté le marché.

Il y a 7 jours

Les TPE-PME ne peuvent pas répondre aux objectifs de neutralité carbone alerte le CESE

Au terme de l'Accord de Paris, adopté en décembre 2015, la France s'est engagée à contenir " l'élévation de la température moyenne de la planète nettement en dessous de 2°C par rapport aux niveaux préindustriels ".

Il y a 7 jours

BAAS, Gruppa 5 et Maleccy Biuro : Université de Silésie

À Katowice (Pologne), les agences BAAS, Grupa 5 et Maleccy Biuro Projektowe livrent un projet d'extension/rénovation de 1 924 mètres carrés destiné à l'enseignement médiatique du Département de la radio et de la télévision de l'Université de Silésie. Une opération qui reste branchée sur les ondes de son contexte historique. En plein centre de Katowice, deuxième ville de Pologne par sa taille, dans un quartier dominé par la présence de logements sociaux, subsistait une vaste parcelle de 2 200 mètres carrés inoccupée, transformée en parking. Dans ce vide urbain carré, ouvert uniquement sur l'un de ses côtés, ne subsistait en effet qu'une bâtisse en brique en R+1 datant du XIXe siècle qui servait à la fabrication d'ampoules. Un délaissé de l'histoire qui est récupéré et intégré au projet à l

Il y a 7 jours

BAAS, Gruppa 5 et Maleccy Biuro : Université de Silésie

À Katowice (Pologne), les agences BAAS, Grupa 5 et Maleccy Biuro Projektowe livrent un projet d'extension/rénovation de 1 924 mètres carrés destiné à l'enseignement médiatique du Département de la radio et de la télévision de l'Université de Silésie. Une opération qui reste branchée sur les ondes de son contexte historique. En plein centre de Katowice, deuxième ville de Pologne par sa taille, dans un quartier dominé par la présence de logements sociaux, subsistait une vaste parcelle de 2 200 mètres carrés inoccupée, transformée en parking. Dans ce vide urbain carré, ouvert uniquement sur l'un de ses côtés, ne subsistait en effet qu'une bâtisse en brique en R+1 datant du XIXe siècle qui servait à la fabrication d'ampoules. Un délaissé de l'histoire qui est récupéré et intégré au projet à l

Il y a 7 jours

Les défaillances d'entreprises en France ont encore reculé en juin

Le nombre de défaillances d'entreprises a baissé de 5,8% sur la période de 12 mois achevée fin juin, avec un recul particulièrement marqué dans l'immobilier, l'agriculture et l'industrie, a annoncé mercredi la Banque de France dans un communiqué.

Il y a 7 jours

Groupe RYB double de taille et change de nom

Le fabricant isérois de tuyaux en plastique Groupe RYB change d'identité après une acquisition structurante qui lui a permis de pratiquement doubler de taille.

Il y a 8 jours

Le bâtiment confirme un ralentissement en 2018 et attend des réponses concrètes du gouvernement

L'activité du bâtiment va ralentir sa hausse en France cette année, a estimé mercredi la Fédération Française du Bâtiment (FFB), principale fédération du secteur, s'inquiétant des mauvais signes sur le logement neuf et du flou politique sur la rénovation énergétique.

Il y a 8 jours

Bourgogne-Franche-Comté : artisans du bâtiment, le NUMÉRIQUE c'est fait pour vous !

Il présente aux professionnels du bâtiment une sélection d'outils numériques - de premier niveau - indispensables à leur activité professionnelle.

Il y a 9 jours

La nouvelle gare Montpellier Sud-de-France, c'est InOuï

Voilà un équipement, né dans la polémique et entouré de suspicion, qui sombre déjà sous les sarcasmes et les quolibets. La poésie du lieu, conçu par Marc Miram, semble totalement échapper à ses usagers et détracteurs, souvent les mêmes. L'architecte […] L'article La nouvelle gare Montpellier Sud-de-France, c'est InOuï est apparu en premier sur Chroniques d'Architecture.

Il y a 9 jours

Le Gimelec dévoile ses réponses aux enjeux énergétiques de demain

PROSPECTIVE. Convergence entre électrique et numérique, production décentralisée, compétitivité et attractivité de la France... Dans son rapport annuel, le Groupement des industries de l'équipement électrique (Gimelec), identifie les grandes tendances qui sous-tendent l'évolution des systèmes énergétiques. Focus.

Il y a 9 jours

L'activité dans la construction devrait baisser de 3% en 2018

Selon une récente étude Euler Hermes, l'activité dans la construction française devrait se replier cette année, avec une baisse des mises en chantier estimée à -3% (+17,5% en 2017).

Il y a 9 jours

Fort recul de l'activité dans la construction à prévoir en 2018

Selon Euler Hermes, l’activité dans la construction française devrait se replier cette année, avec une baisse des mises en chantier estimée à -3% (+17,5% en 2017).

Il y a 10 jours

L'Ademe lance un concours d'innovation à destination des TPE/PME

Il couvre quatre thématiques : la performance environnementale des bâtiments, l'industrie, l'agriculture et la sylviculture éco-efficientes, l'économie circulaire ainsi que les expositions chroniques et les risques sanitaires.

Il y a 10 jours

Valdemar Coutinho : Pavilion Atlantico

C'est au nord du Portugal, dans la ville côtière de Viana do Castelo, que l'architecte portugais Valdemar Coutinho signe un complexe sportif de 650 mètres carrés. Une construction brutaliste qui impressionne, à l'image du porte-à-faux de l'accès principal. Une entrée en matière béton ! Même avec un budget serré, l'architecte ne manque pas d'imagination pour donner envie aux habitants de Viana do Castelo de pratiquer une activité sportive. Une invitation illustrée par l'entrée de cet édifice en L, marquée par une double hauteur et un imposant porte-à-faux en angle de 4 mètres. À quelques pas de l'océan atlantique, entre colline verdoyante et port industriel, l'ensemble se mue par en phare urbain, la nuit venue, par le biais de deux larges ouvertures. Les deux volumes perpendiculaires qui e

Il y a 10 jours

Valdemar Coutinho : Pavilion Atlantico

C'est au Nord du Portugal, dans la ville côtière de Viana do Castelo, que l'architecte portugais Valdemar Coutinho signe un complexe sportif de 650 mètres carrés, occupant la totalité de sa parcelle. Une construction brutalistequi impressionne, à l'image du porte-à-faux de l'accès principal. Une entrée en matière béton ! Même avec un budget serré, l'architecte ne manque pas d'imagination pour donner envie aux habitants de Viana do Castelo de pratiquer une activité sportive. Une invitation illustrée par l'entrée de cet édifice en L, marquée par une double hauteur et son imposant porte-à-faux de 4 mètres en angle sur la rue. À quelques pas de l'océan atlantique, entre colline verdoyante et port industriel, l'ensemble se mue par en phare urbain, la nuit venue, par le biais de deux larges ouv

Il y a 13 jours

Il est permis de modifier un mur mitoyen

Chacun a le droit de surélever, de sa propre initiative, un mur mitoyen avec le voisin, bien qu'il n'en soit pas totalement propriétaire, a déclaré la Cour de cassation.